Recording and Calibrating the Eye Movements of Nystagmus Subjects
L.F.
DellÕOsso, Ph.D.
From the Daroff-DellÕOsso Ocular Motility Laboratory, Louis Stokes Cleveland DVA Medical Center and Depts. of Neurology and Biomedical Engineering, Case Western Reserve University, Cleveland OH, USA
OMLAB Report #011105
Written: 12/30/04; Placed on Web Page: 1/11/05; Last Modified: 102214
Downloaded from: OMLAB.ORG
Send questions, comments,
and suggestions to: lfd@case.edu
This
work was supported in part by the Office of Research and Development, Medical
Research Service, Department of Veterans Affairs.
Recording
and calibrating the eye movements of subjects with nystagmus (or with saccadic
intrusions or oscillations) is fundamentally equivalent to recording and calibrating
normal eye movements. That is, one needs: 1) an accurate recording system; 2)
calibration targets at known gaze angles; 3) a means to stabilize the subjectÕs
head; 4) real-time monitoring of stimulus and eye-movement signals; and 5) a
means to verbally instruct and correct the subject. With a little experience,
any of the currently available recording systems (infrared reflection, magnetic
search coil, or high-speed digital video) is adequate to record horizontal eye
movements while the latter two are better suited when both horizontal and
vertical eye movements are required. Torsional eye movements require either the
search-coil or digital-video methods equipped to sense torsion. Descriptions
and specifications of available systems may be found elsewhere; this paper will
concentrate on proper recording and calibration techniques that will ensure
accurate data.
Calibration of
normal subjects consists of: 1) establishing the zero position of each eye when
the subject is monocularly fixating
the 0¡ target and 2) establishing the required monocular gains in each gaze direction using targets at known gaze
angles. The number of such targets depends on the desired accuracy and
linearity and is dependent on the recording system. Binocular fixation is never
advisable because even subjects presumed to be normal may have either
intermittent or constant strabismus, especially under the usual recording
conditions of dim light and LED targets; these tend to allow for phorias to
become manifest.
The key to
accurate and repeatable calibration of subjects with nystagmus is to use only the portions of their nystagmus
waveforms known to be used for target foveation as the calibration points and
to do so under monocular fixation
conditions (i.e., the other eye must be behind cover). That is, align the
foveation periods to the zero position and to each of the lateral gaze
positions used in the calibration routine. Only in the case of pure pendular
waveforms, containing neither braking nor foveating saccades nor visible foveation
periods, should the midpoint of the oscillation be used for calibration
purposes. Failure to calibrate using known foveation positions, including
extended foveation periods, will result in inaccuracies ranging between 50% and
100% of the peak-to-peak amplitude of the nystagmus. The non-foveating portions
of the nystagmus waveform are irrelevant to both accurate target foveation and
high acuity and should be ignored during calibration. With a little experience,
investigators can easily determine exactly where the subject with nystagmus is
looking, which eye is fixating, and where the other eye is located vis-ˆ-vis
the target; they can also determine periods of inattention by the associated
waveform changes. In addition, failure to calibrate monocularly will also
introduce errors that depend on the (often variable) strabismus angle. Accurate
calibration of subjects with saccadic intrusions and oscillations can be
achieved using the same procedures as for those with nystagmus.
Infantile
nystagmus and some types of adult, acquired nystagmus vary with attention and
mental state (e.g., stress, anxiety, anger, etc.). Thus, it is incumbent to
ensure that all recordings are made under the same conditions if one wishes to
make time-separated intra- or intersubject comparisons. Even the simple task of
reading a Snellen eye chart induces enough stress in some subjects that their
nystagmus may double in amplitude. The implications of this stress-related
variability are that the measured Snellen acuities of some subjects with
infantile nystagmus do not reflect their maximum potential acuity (i.e., how
well they see while calmly viewing the world around them). We have found that
the simple task of looking at an LED in an otherwise dimly lit room satisfies
the ÒcalmnessÓ requirement if the required fixation times are kept to a minimum
(i.e., a few seconds per target). Records we have made of individual subjects
taken many months or even years apart are essentially identical, ensuring that
any changes recorded post-therapy reflect the therapy and not some artifact of
our recording procedure.
Properly
calibrated records make it relatively easy to detect boredom (longer slow
phases taking the eyes farther away form the target), distraction (voluntary
saccades off target), and changes in the fixating eye (the fixating eye shifts
away from the target while the previously deviated eye shifts onto the target).
The experimenter can easily detect boredom or distraction in real time and
verbally encourage the subject to Òlook at the targetÓ where upon the normal
waveform will immediately return with the foveating periods on target.
Subjects must be
comfortably seated with their heads stabilized in a dimly lit room to eliminate
any distracting targets. Head stabilization by means of a headrest and chin cup
is usually adequate for cooperative subjects. A V-shaped headrest will hold the
head with minimal tendency to turn if the subject is instructed to keep the
head still and pointed straight ahead while looking at the targets only with
the eyes. The experimenter at the strip chart or other real-time eye-movement
display must be able to verbally instruct the subject to look at the targets,
reassure him of compliance, and immediately correct any loss of concentration
evident by the failure of the eye traces to follow the target. Once calibrated,
if the subject turns his head slightly, both horizontal traces will be
displaced and the subject can be instructed to return his head to the
straight-ahead position while the experimenter uses the horizontal traces to
ensure realignment.
We use an
experimental paradigm whereby the LED target is made to appear at 0¡ for 5 sec,
then at ±15¡, ±20¡, ±25¡, and ±30¡ horizontally, each for 5 sec; this is repeated
twice during the record for right-eye fixation (left eye behind cover) and also
for the left-eye fixation (right eye behind cover) record. If vertical data are
being taken, the target appears at 0¡ and ±10¡ vertically following the
horizontal target positions. The same paradigm is then repeated during
binocular viewing; this demonstrates any tropias present. The remaining records
taken during the experiment are usually under binocular viewing conditions and
depend on the particular study we are making. The use of 5-sec epochs allows
the subject to refixate the new target (usually less than 1 sec) and to fixate
it for a time long enough to determine calibration (4 sec which is about 12
cycles of 3-Hz nystagmus) but not long enough for boredom to set in and with
it, a loss of fixation on the target. Also, once calibrated using one of the
target sets in the monocular record, calibration can be checked against the
second set. If the patient/subject does not fixate targets in the first set,
data from the second set provide a backup to ensure measurement of each
calibration point.
Infrared
reflection and high-speed digital video: Once the monocular data are taken, the two files are used
to zero, calibrate, and linearize the data from the respective eyes in each
plane using a MATLAB m-file called, Òcal.mÓ that is part of the ÒOMtoolsÓ
software downloadable from this site. This interactive program is used to set
the zero position and the positions of gaze (settable from 1, when the data are
linearly related to gaze angle, to 4 for non-linear data) in each direction.
Its outputs are manually placed in a text file, Òadjbias.txtÓ that was previously
generated using the program, Òbiasgen.mÓ and placed in the same folder
(directory) as the data files. The values in Òadjbias.txtÓ automatically adjust
the data of each channel in each data file of the experiment as the data file
is read into MATLAB by the OMtools program, Òrd.m.Ó This provides
bias-adjusted, calibrated, and linearized data for subsequent analysis. The
outputs from the right-horizontal cal procedure are used on all
right-horizontal data channels, the right-vertical outputs for all
right-vertical channels, and the same is done for the left eye. Thus, all data
from an experimental recording session use the same calibration numbers derived
from the first two monocular fixation records. Indeed, once calibrated in this
manner, the phorias behind cover during the first two records can also be
accurately determined if the recording system in use can record data from the
occluded eye. Such properly calibrated records provide a dynamic documentation
of the variation of phorias and tropias, not appreciated from static clinical
determinations.
NOTE: To avoid
having the same Òadjbias.txtÓ name for the files from different
patients/subjects or from different recording sessions of the same person, we
name the file, Òadjbias_fml.txtÓ (where Òfml = first, middle, and last
initials) or, Òadjbias_fml#.txtÓ (where # = the recording session number, when
# >1).
Scleral
search coils: Each coil
can be precalibrated using a protractor device in the magnetic field. However,
the zero-position bias cannot be set equal to the value it will have once the
coil is placed over the eye of the subject. Also, for Robinson-type systems,
the induced signal varies as the sine of the gaze angle. We use the data from
our monocular records to set the zero position of each eye individually and to
apply an arcsine function to the data; for Collewijn coils, this latter step is
not needed.
Following the
above recording and calibration procedures ensures accurate, repeatable data.
Unfortunately, many of the built-in commercially available software programs
and some investigators with little or no experience in recording humans (or
animals) with nystagmus fall victim to the type of shortcuts based on false
presumptions that effectively reduce their highly sophisticated and potentially
accurate recording systems (of all types) down to the level of bitemporal EOG,
a method that is anathema to research-quality data. Such poor calibration
techniques reflect a lack of knowledge of target foveation in the presence of
nystagmus and preclude both accurate rendition of the eye movements and
meaningful conclusions as to their underlying mechanisms.
Do NOT
attempt to calibrate from data taken with both eyes viewing the target. As stated above, many commercially
available monitoring systems come with calibration software based on the
erroneous assumption that eye movement data can be accurately calibrated under
binocular viewing conditions; do not use
such software. Rather, follow the steps outlined above to bias-adjust,
calibrate, and linearize the monocular data from each eye off line.
Although the
information contained in this paper and its downloading are free, please
acknowledge its source by citing the paper as follows:
DellÕOsso, L.F.: Recording and Calibrating the Eye Movements of Nystagmus Subjects. OMLAB Report #011105, 1-4, 2005. http://www.omlab.org/Teaching/teaching.html